How to choose your interface language with MacOS X

The MacOS X operating system, and most applications are available in multiple languages. Within a few steps you can change the interface language on your computer.

From German to English
  • from the Apple menu (the leftmost menu) choose Systemeinstellungen...
  • choose Sprachen & Text
  • in the Sprachen tab rearrange the list so that English is at the top (using the mouse and dragging the line up)
Von Englisch nach Deutsch
  • im Apfel Menu (ganz links im Menubalken) wähle System Preferences...
  • wähle Language & Text
  • unter Language verschiebe Deutsch nach oben (mit der Maus die Zeile nach oben ziehen)
Other languages

Mutatis mutandis The procedure is the same, just the naming changes.